Agent version 2.22.3

Changed

• Dependencies
  • go-logr/logr to 1.4.3

Security

• Upgraded Prometheus container dependency to 3.4.0 to address CVE-2025-22871.